Etichete

, , , , , , ,

Giuseppe Plazzi e cercetător la Departamentul de Ştiinţe Biomedicale şi Neuromotorii al Universităţii din Bologna. El a publicat recent un articol bizar, în care ne explică de ce era Dante aşa de somnoros în Divina Comedie. Ei, de ce? Fiindcă suferea de narcolepsie.

alighieriBoala a fost definită pentru prima dată în 1880 de omul de ştiinţă francez Jean-Baptiste Edouard Gélineau. Ea constă într-o tulburare a sistemului nervos central, care provoacă disfuncţionalităţi ale somnului nocturn şi o prelungită stare de somnolenţă de-a lungul zilei. După cum ne asigură Giuseppe Plazzi, la Dante narcolepsia era însoţită de cataplexie (o încetare bruscă şi temporară a capacităţii motrice). Cercetătorul bolognez admite că ne lipsesc sursele directe şi materialele autobiografice medievale. Totuşi am fi obligaţi să interpretăm medical numeroasele scene literare de “tranziţie spre momente de vis în stare de veghe, scurte şi înviorătoare aţipiri, viziuni şi halucinaţii, comportamente inconştiente, episoade de moleşeală musculară şi căderi provocate de puternice emoţii”.

Faimoasele versuri grăiesc: eu nu ştiu să vă spun bine cum am intrat acolo, aşa plin de adormire era(m) în acel moment, cînd am părăsit calea cea dreaptă.

10. “Io non so ben ridir com’ i’ v’intrai,
tant’era pien di sonno a quel punto
che la verace via abbandonai.”

Ce explicaţie literală? (Personajul se află în imposibilitatea de-a preciza circumstanţele din debutul expediţiei sale.) Ce interpretare onirică? (Protagonistul visează întreaga aventură.) Ce semnificaţie alegorică? (Dante a rătăcit calea virtuţii.) Ce comentariu naratologic? (Se conturează, de la bun început, ambiguitatea dintre autor, narator şi personaj.) Biomedicul vine şi aruncă pe masă buzduganul descifrării somatice: Dante Alighieri ne ilustrează narcolepsia asociată cu cataplexia! “Cu toate că unele trăsături pot reprezenta procedee literare, e greu de argumentat că o asemenea acurateţe descriptivă este accidentală”. Giuseppe Plazzi nu se împiedică în fleacul realităţii ştiinţifice că bolile cu pricina au fost identificate, ca atare, doar şase secole mai tîrziu…

Anunțuri