Etichete

, , , ,

Cecco Angiolieri a fost printre cei mai suculenţi poeţi satirici. Se cunosc puţine lucruri sigure despre biografia sa, în afară de naşterea la Siena, în jurul anului 1260, şi de conduita personală dezordonată, care i-a atras numeroase sancţiuni în societate. Unii zic că a fost fiu de bancher, alţii vorbesc de bunicul lui înstărit. Cu toţii pomenesc de documentul prin care, după o viaţă de huzur şi benchetuială, Cecco îşi vindea o vie pentru şapte sute de lire. Cînd a murit, cei cinci copii ai lui au semnat o declaraţie de renunţare la moştenire, din cauza datoriilor excesive care o împovărau.

Artistul avea limbă ascuţită şi talent cu carul. Într-un celebru sonet îşi închipuia că, de-ar fi foc, ar arde lumea, de-ar fi vînt, ar bate-o cu furtună, de-ar fi apă, ar îneca-o, de-ar fi Dumnezeu, ar azvîrli-o în adîncuri; de-ar fi Papă, tare bine s-ar distra, căci pe toţi creştinii i-ar trage pe sfoară; de-ar fi Împărat, la toţi le-ar tăia capul. De-ar fi moarte, s-ar duce la taică-său, de-ar fi viaţă, ar fugi de el, şi tot aşa ar face şi cu maică-sa. De-ar fi Cecco, aşa cum este şi-a fost, şi-ar lua muierile tinere şi jucăuşe, iar pe cele şchioape şi bătrîne le-ar lăsa la alţii.

S’i’ fosse foco, ardere’ il mondo;
s’i’ fosse vento, lo tempestarei;
s’i’ fosse acqua, i’ l’annegherei;
s’i’ fosse Dio, mandereil’en profondo;

s’i’ fosse papa, serei allor giocondo,
ché tutti cristiani imbrigarei;
s’i’ fosse ‘mperator, sa’ che farei?
a tutti tagliarei lo capo a tondo.

S’i’ fosse morte, andarei da mi’ padre;
s’i’ fosse vita, fuggirei da lui:
similemente faria da mi’ madre,

S’i’ fosse Cecco, com’i’ sono e fui,
torrei le donne giovani e leggiadre:
le zoppe e vecchie lasserei altrui.

Anunțuri