Etichete

, , , , ,

Titu Maiorescu a observat-o cu mai multă inteligenţă, acum vreo sută de ani, şi a notat-o într-un pasaj memorabil. “Din viaţa împăratului Tiberius ni se referă că odată, comiţînd o eroare în contra limbei, Marcellus i-a relevat-o şi i-a îndreptat-o; dar Capito, un alt gramatist ce era din întîmplare de faţă, observă că limba împăratului este limbă bună sau, cel puţin, dacă nu este îndată, va deveni peste curînd. La aceasta însă Marcellus răspunse: Capito este un mincinos, Cesare: tu poţi acorda împămîntenirea cea mare unui om, dar niciodată unui cuvînt.”

Dacă e pe alese, eu merg cu împăratul Tiberius, care a fost corectat de Marcellus, nu cu regele Sigismond, care se proclama deasupra gramaticii. Venind mai spre zilele noastre, merg cu logica lui Titu Maiorescu, nu cu aceea a multiformului Fernando Pessoa.

Anunțuri